玉扇

注册

 

发新话题 回复该主题

宝二爷真的爱林黛玉吗很多人都在唱红豆词 [复制链接]

1#

《红豆词》歌词选自《红楼梦》,词作者曹雪芹,年由刘雪庵作曲,周小燕演唱。是一首经典的艺术歌曲。在《红楼梦》原作中,其实是贾宝玉宝二爷在酒桌之上唱的小曲。

年,刘雪庵作曲时《红楼梦》脂砚斋版本(可信度较高的版本)并未普及,所以,歌词和原作中的词并不相同。例如歌词中的“玉粒金波”其实为“玉粒金莼”,金莼:莼菜,又名水葵,长在水里的一种青菜,富含铁元素,可以做汤。

很早以前还有一个“莼菜之思”的故事。传说晋朝的张翰当时在洛阳做官,因见秋风起,思家乡的美味“莼羹鲈脍”,便毅然弃官归乡,从此引出了“莼鲈之思”这个表达思乡之情的成语。因此,莼菜汤有着深厚纯挚的思乡寓意。

经过推测,我们可以知道,玉粒金莼,其实就是一顿便饭的文学说法,应该就是一份扬州炒饭加上一份金莼汤。金莼富含铁元素,金莼汤不仅进补,而且还有思念的含义,所以,一顿扬州炒饭加上一碗汤,就被文学成为“玉粒金莼”。也有说法更粗暴的解释说“玉粒金莼”就是蛋炒饭,“玉粒”解释大米尚可,“金莼”解释为炒鸡蛋,这个明显有点简单粗暴了,而且在江南餐饮文化中,汤也算是饮食中的重要组成部分,所以,扬州炒饭配上一份金莼汤,营养且不失浪漫。这样原来唱的“玉粒金波”如何噎满喉,没法解释;但在原作中的“玉粒金莼噎满喉”也就好解释了。不过,吃不是我们

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题